Sidkarta   |   Kontakt
 
Större textMindre text

Kulttuurin laajakaista-projekti

Svenska litteratursällskapet i Finland tarjoaa seuraavan ohjelmakokonaisuuden vieraileville koululaisluokille Kulttuurin laajakaista-projektissa

Ennakkotehtävät antavat perustietoa SLS:ta ja valmentavat oppilaita vierailua varten. Varaa 1-2 oppituntia näihin.
Vierailu kestää 2 tuntia. Kerromme SLS:n toiminnasta ja erityisesti arkiston toiminnasta. Teemme yhdessä ryhmätehtäviä. Tiloissamme voi syödä omia eväitä.
Jatkotehtävät auttavat oppilaita jäsentämään kokemuksiaan. Varaa yksi oppitunti.

Kohderyhmä: Peruskoulun 9. luokan oppilaat ja lukioryhmät, joilla on ruotsi äidinkielenä, ruotsi toisena kielenä tai ruotsi toisena kotimaisena kielenä.  Lukioryhmät, joilla ruotsi A-kielenä.

Ennakkotehtävät

1. Svenska litteratursällskapetista.  Ota selvää.                

Etsi vastaukset seuraaviin kysymyksiin Svenska litteratursällskapetin kotisivuilta www.sls.fi

  • Mitä eri arkistoja löytyy Svenska litteratursällskapetista? Millaista aineistoa nämä arkistot sisältävät?
  • Millaista kirjallisuutta löytyy Svenska litteratursällskapetin kirjastosta?
  • Mitä muuta toimintaa Svenska litteratursällskapetilla on arkistojen ja kirjaston lisäksi?

Valitse tehtävä 2, 3 tai 4

2. Ruotsin kielestä Suomessa

a) Tutustumme murre- ja puhekieliäänitteisiin                          

  • Kuuntele äänitteitä eri paikkakunnilta. Ymmärrätkö mitä niissä puhutaan? (Käytä pikalinkkiä "Lyssna på talspråk" alimpana SLS:n kotisivulla)
  • Tee testi "Finlandssvenskt talspråk" ja kokeile kuinka monta eri murretta osaat sijoittaa maantieteellisesti oikein (testi löytyy För skolan-osiosta, tehtävän "frågesporter" alta)
  • Tee tietokilpailu "Slang från olika tider (För skolan -> Frågesporter)

b) Tutustumme tarkemmin Helsingin paikannimiin (pikalinkki "Stadsvandringar" alimpana SLS:n kotisivulla)

  • Mitä tarkoittaa epävirallinen paikannimi?
  • Käytätkö itse epävirallisia paikannimiä? Milloin? Miksi? Kenen kanssa?

3. Perinteet                                                     

a) Tutustumme sähköiseen painokseen suomenruotsalaisesta kansanrunousteoksesta Finlands svenska folkdiktning (pikalinkki "Lyssna på spelmansmusik" alimpana SLS:n kotisivulla)

  • Kuuntele yksi menuetti, polkka ja poloneesi. Huomaatko eroja näiden kolmen musiikkityylin välillä?
  • Löydätkö muistiinmerkittyjä sävelmiä omalta, vanhempiesi tai isovanhempiesi kotipaikkakunnalta?
  • Kenelle voi olla hyötyä tällaisesta aineistosta?

b) Pohdimme perinneaineiston keruuta.

  • Mikä on perinne ja mitä perinteitä sinä tunnet?
  • Mitä perinteitä koulumaailmassa on?
  • Miksi perinneaineistoa kerätään?

4. Kirjallisuus

a) Tutustumme suomenruotsalaisiin kirjailijoihin                        

  • Tee tietokilpailu "Känner du J.L. Runeberg" ja testaa tietosi! (Löytyy För skolan- osiosta, tehtävän "frågesporter" alta)
  • Tee tietokilpailu "Våra finlandssvenska författare" (För skolan -> frågesporter)

b) Tutustumme SLS:n kustantamoon (Mene osioon Förlag )                

  • Minkälaista kirjallisuutta SLS julkaisee?
  • Mitä eri ammatteja voit löytää kustantamosta?

Vierailu Svenska litteratursällskapetissa

Vierailu kestää 2 tuntia. Vierailulla ryhmälle esitellään Svenska litteratursällskapetin toimintaa. Oppilaat tekevät myös ryhmätöitä.

Ryhmän suuruus: enim. 20 oppilasta

Jälkitehtävät tehtäväksi koulussa vierailun jälkeen

  1. Otamme selvää tai keräämme tietoa siitä, mitä perinteitä 1) kotipaikkakunnalla 2) perheillä tai 3) tämän päivän nuorilla on.
  2. Kirjoita yhteenveto käynnistä Svenska litteratursällskapetissa
  3. Mainitse kolme-viisi uutta asiaa jotka olet oppinut tämän vierailun ansiosta

                            

 

 

 

Svenska litteratursällskapet i Finland | PB 158, 00171 Helsingfors | Tfn (09) 618 777 | info(a)sls.fi |